一瓶毕雷矿泉水

蒲隆 译  一  坐着心热而气短的“老爷车”在险象环生的小道上挣扎子两天,又雇了一匹烈马骑了两天,雅典美国考古学校的小伙子梅德福心里不由得纳罕,他古怪的英国朋友亨利·阿尔莫汉为什么要住在沙漠里呢。  现在他明白了。  他身子靠着那座半似基督徒的堡垒、
作者:伊迪丝·华顿 日期:2019-07-24 人气:224 阅读全文

石榴籽

吴静 彭阳辉 译脱剑鸣 校  一  夏洛蒂·阿什比在家门口的台阶上停下了脚步。夜色涂抹着三月里这个明媚的下午,喧嚣的都市生活正达到高潮。她转身背对那一切,在老式大理石地面的门厅站了一会儿,然后将钥匙捅进了锁孔。里扇门窗垂挂着的吊帘使室内的光线变得很柔
作者:伊迪丝·华顿 日期:2019-07-24 人气:199 阅读全文

亨利·詹姆斯

蒲隆 译  一  命运恰巧把一个人跟朋友们联系在一起,离开了朋友的个性,那么这个人还有什么个性可言呢?撇开我一生中两三例最伟大的友谊的影响,就谈不到我自己,因此,描述我自己的成长过程就必须描述这些友谊的激励和启迪性的影响。青少年时代,我在智力的发展上
作者:伊迪丝·华顿 日期:2019-07-24 人气:169 阅读全文

小女孩

脱剑鸣 译            在我还是个小女孩,又回到纽约时,这座古老的都市对我最重要的莫过于我父亲的书屋。这时候。我才第一次能够如饥似渴地读起书来。一旦走出家门,走上那些简陋单调的街道,看不到一
作者:伊迪丝·华顿 日期:2019-07-24 人气:242 阅读全文